words per minute
14
NgpNg
00:00
Speed
Chương 9 : Norwich (I)
Sau đó, họ tiếp tục hỏi thăm một ông chủ tiệm là con người. Ông nói rằng mình không hiểu gì về Tai Ương vì chưa từng thấy qua. Nhưng nghe mọi người nói rằng, cứ 100 năm sẽ xảy ra ‘Tai Ương’, cứ 1000 năm lại xảy ra ‘Đại Tai Ương’. Năm nay là qua 2000 năm Nữ Vương Lịch, Đại Tai Ương cũng sắp xuất hiện rồi. Ông chủ tiệm tâm sự vợ ông lo lắng đến mức giao cả tiệm cho ông quản lý. Khi được hỏi tại sao không chạy khỏi Norwich, ông bảo cũng có nghĩ qua, nhưng mọi ngươi ở đây đều không có lý do để rời khỏi mảnh đất này. Ông chủ định nói gì đó những lại thôi, ông sợ quân đội của Spriggan nghe thấy sẽ bắt mình.
Davinci cảm thấy phiền vì không thu hoạch được tin gì mới về Tai Ương. Nhưng Ritsuka lại lạc quan vì nghe được tin tức về Mash. Hai người quyết định sẽ tiếp tục hỏi thăm trước khi cả nhóm tập hợp, có lẽ Mash đang ở rất gần đây.
Lúc này Artoria hào hứng xuất hiện trước mắt Ritsuka, cô nói tiệm rèn của Nack cực kỳ tuyệt vời! Nack có thể hiểu được yêu cầu của Artoria và làm ra vật dụng ma thuật đúng như cô muốn, kể cả khi cô không giải thích kỹ với ông. Muramasa cũng rất vui vẻ khi chứng kiến kỹ thuật rèn sắt của các Yêu tinh. Nack có thể rèn được thép hợp kim, nếu thuận lợi, việc rèn được thép không gỉ sẽ là chuyện cực kỳ dễ dàng.
Oberon và Gareth vừa lúc quay về. Mặt Gareth vô cùng thư giãn, cô bảo dịch vụ massage và nước ép ở đây rất ngon, mọi người nên đến nghỉ ngơi ở khách sạn cô ấy vừa ghé. Davinci và Artoria rất ngạc nhiên vì ở đây có cả tiệm spa. Oberon nói vì mải tìm chỗ trọ nên hai người không tìm được thông tin gì, nhưng có vẻ sự bất bình về Morgan và niềm hy vọng về ‘Đứa Trẻ’ đang rộ lên tại Norwich.
“Khi nào ‘Đứa Trẻ trong lời sấm’ mới đến!? Chúng ta sẽ cùng hoan nghênh sự xuất hiện của ‘Đứa Trẻ’ tại Norwich!!”
“Hẳn là một Yêu tinh rất lợi hại! Dù tôi chưa thấy, nhưng chắc chắn tôi có thể nhận ra ‘Đứa Trẻ’ ngay lập tức!!”
“Chắc chắn Yêu tinh đó mạnh hơn Nữ Vương, đẹp hơn Lancelot, ưu tú hơn Gawain và dịu dàng hơn Tristan!!”
Artoria ngượng chín mặt khi Oberon nhại lại giọng các Yêu tinh, cô bảo anh to tiếng quá. Ritsuka khen ngợi Artoria rằng câu cuối cùng rất đúng.
Artoria nói, cô cũng không biết vì chỉ mới thắng Tristan thôi. Đó là một cảm giác rất là ba chấm.
Đột nhiên, các Yêu tinh xôn xao cả lên. Họ kháo nhau rằng ‘Đứa Trẻ
trong lời sấm’ đã xuất hiện! Artoria còn đang ngơ ngác không hiểu chuyện gì, đang lúc chuẩn bị bước ra tự giới thiệu mình là ‘Đứa Trẻ’ nghe một Yêu tinh hét lớn: “Hiệp Sĩ đến từ Sheffield, đã vượt qua được Hành Lang Tĩnh Mạch - một nơi nguy hiểm cực độ! Vị Chúa Cứu Thế đi cùng Habetrot đến để cứu lấy Norwich!! ‘Đứa Trẻ’ trong bộ giáp đen đã tới rồi!!”
Mash - người tưởng như đã mất tích - xuất hiện cùng quân lính Norwich.
Lúc này, Spriggan - Tộc trưởng tộc Đất bước ra trấn an các cư dân Norwich. Lão nói đáng lẽ phải thông báo trước, để mọi người đến thánh đường đặt chiếc chuông rồi mới giới thiệu. Nhưng mọi người đã thấy rồi nên đành giới thiệu luôn. “Đây là dũng sĩ đã đánh lui ba Hiệp Sĩ Yêu Tinh, xử tử Boggart. ‘Đứa Trẻ trong lời sấm’, ngài Hiệp Sĩ Yêu Tinh Galahad!”
Các Yêu tinh cảm nhận nguồn ma lực mãnh mẽ của ‘Hiệp Sĩ Galahad’, họ chắc chắn đây là ‘Đứa Trẻ’ mà họ mong chờ. Sau đó họ hỏi Spriggan tại sao lão lại dẫn ‘Đứa Trẻ’ đi khi nó là kẻ địch của Morgan. Spriggan nói đây chỉ là hiểu lầm, Nữ Vương chưa bao giờ ra lệnh giết chết ‘Đứa Trẻ’. “Nếu tìm thấy ‘Đứa Trẻ’, hãy bảo vệ nó cẩn thận và đưa đến Camelot.” - Đây là nguyên văn mệnh lệnh của Morgan. Spriggan tuân theo lệnh Nữ Vương, tối hôm qua đã đón được Hiệp Sĩ Galahad vừa vượt qua Hành Lang Odovena. Đề phòng ngừa, lão cho người hộ tống ‘Đứa Trẻ’ đến Norwich.
Khi dân chúng còn đang hoang mang liệu ‘Đứa Trẻ’ có được hộ tống đến Camelot ngay lập tức, Spriggan phủ nhận ngay. Nữ Vương không hề dặn Spriggan phải đưa đến ‘ngay lập tức’. Lão nói mình là tộc trưởng được cư dân Norwich lựa chọn, mặc dù rất trung thành với Morgan, nhưng lão vẫn ưu tiên an toàn của Norwich. ‘Đứa Trẻ trong lời sấm’ đã đến thành phố này, họ sẽ không cần phải sợ hãi ‘Tai Ương’ nữa.
Spriggan bảo người dân cứ tiếp tục hoạt động thường ngày của mình.
Nếu Morgan có trách phạt, lão sẽ chịu trách nhiệm.
Artoria - đang ngượng cháy người vì ‘quê một cục’ - cho rằng mình không phải là ‘Đứa Trẻ’ thật sự. Gareth an ủi Artoria phải tự tin lên, chắc chắn cô mới là ‘Đứa Trẻ trong lời sấm’, còn người tên Galahad kia là kẻ giả mạo. Cô quay sang hỏi Ritsuka thì phát hiện cậu đang sững người, lắp bắp không thôi. Đó chính là Mash, là người Ritsuka tìm kiếm bấy lâu. Mọi người vô cùng ngạc nhiên, Davinci chưa kịp ngăn Ritsuka lại, câu đã lao ngay đến chỗ Mash. Không may, Spriggan đã phát hiện
ra Ritsuka, lão ngăn cản không cho cậu lại gần. Đột nhiên, Spriggan nhận ra Ritsuka là con người, là người Nhật Bản mà Beryl nhắc đến.
Ritsuka gạt Spriggan ra và gọi tên người đó “Chắc chắn là em rồi, Mash!!”
Mash vô cùng kinh ngạc khi Ritsuka gọi tên mình. Em chắc chắn đây là lần đầu họ gặp nhau. Sau đó em nghĩ chắc hẳn nhiều người đã biết về ‘Mash’, dù gì em cũng từng dùng cái tên này ở Sheffield. Em bắt đầu chào hỏi, tự giới thiệu mình là Mash, Hiệp sĩ của Sheffield và cũng là người được gọi với biệt danh ‘Đứa Trẻ trong lời sấm’ đến đây để diệt trừ Tai Ương tại Norwich. Spriggan ngợi khen bài phát biểu của Mash, sai binh lính tống cổ Ritsuka ra ngoài. Lúc Mash còn đang ngơ ngác vì hành động thô bạo của Spriggan với Ritsuka, lão bảo em đến lúc phải quay về thành nghỉ ngơi rồi.
Đột nhiên, Mash rơi nước mắt. Spriggan không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Mash nói em cũng chẳng biết tại sao em lại khóc nữa. Spriggan nghe vậy, cho rằng bụi than bay vào mắt Mash nên mới như thế. Lão bảo Mash hãy yên tâm nghỉ ngơi, tòa thành và cả thành phố Norwich là nơi an toàn nhất Lãnh Địa Yêu Tinh.