كان ثالث أيام المطر، عندما قاما بقتل الكثير من سرطانات البحر الموجودة في المنزل، واضطر بلايو لعبور فنائه الرطب ليلقي بهم في البحر. فقد أصيب المولود الجديد بالحمى، وهم يظنون أن ذلك يرجع إلى الرائحة النتنة. بات العالم حزيناً منذ الثلاثاء. صار البحر والسماء شيئاً رماديّاً كئيباً، وأمست رمال الشاطئ التي كانت تومض في ليالي مارس كما الضوء المنثور قطعةً من الطمي ومحاراً نتناً. كان الضوء خافتاً في الليل لدرجة أن بلايو كان يجاهد ليرى ما يجول ويئنُّ في الجزء الخلفي من الفناء حينما كان عائداً إلى المنزل بعدما ألقى السرطانات في البحر. كان عليه أن يقترب للغاية ليكتشف أنه رجلٌ كبيرٌ في السن، كهلٌ مستلقٍ في الوحل لم يستطع رغم محاولاته الجاهدة أن ينهض من مكانه، تعيقه أجنحته الضخمة.