每分钟单词数
15
Kriksy
00:00
速度
L'habitation de M. Heathcliff s'appelle Wuthering Heights. "Wuthering" est un terme provincial caractéristique qui décrit les turbulences de l'atmosphère auxquelles l'endroit est exposé pendant les orages et les tempêtes. Il est certain que sur ces hauteurs, un air pur et vivifiant doit circuler en permanence : la force du vent du nord qui souffle par-dessus la crête se devine à l'inclinaison excessive des quelques sapins rabougris à l'extrémité de la maison, ainsi qu'à la rangée d'épineux squelettiques qui tendent tous leurs branches du même côté, comme pour implorer l'aumône du soleil. Heureusement, l'architecte a eu la prévoyance de construire une bâtisse solide : les fenêtres étroites sont profondément enfoncées dans le mur et les angles sont renforcés par de grosses pierres en saillie.
Avant de franchir le seuil, je m'arrêtai pour admirer toute une série de sculptures extravagantes ornant la façade, principalement autour de la porte d'entrée, au-dessus de laquelle, au milieu d'un entrelacs de griffons effrités et de chérubins impudiques, je pus discerner la date "1500" ainsi que le nom "Hareton Earnshaw". J'aurais bien fait quelques commentaires et demandé à ce propriétaire inhospitalier un bref historique de l'endroit, mais son attitude à la porte paraissait exiger de ma part une entrée immédiate ou un départ irrévocable et je n'avais aucune envie d'exacerber son impatience avant d'avoir inspecté le sanctuaire.