Hodiny odbily půlnoc. Hluboké temné kouty starého hradu ještě více ztemněly. Ticho okolních hvozdů náhle proťalo vytí vlků, jež dolehlo i do hradního sklepení. Stará rakev, stojící zde už několik století, se opět chystala vydat světu svůj tajemný obsah. Víko rakve se lehce nadzdvihlo, posunulo se a s rachotem dopadlo na kamennou podlahu. Měsíc skryly mraky, vlci ztichli. V rakvi se cosi pohnulo.