Text Practice Mode
fate/grand order lb 6 chương 2 (1)
created Jun 18th 2022, 09:02 by Fislens
1
1443 words
1 completed
4
Rating visible after 3 or more votes
saving score / loading statistics ...
00:00
Chương 2 : Salisbury
Oberon và nhóm Ritsuka đang đứng tại một vùng thảo nguyên tuyệt đẹp, từ đây có thể thấy được Vương Thành Camelot của Nữ Vương Morgan. Britain lấy Camelot làm trung tâm và phân chia 2 vùng Bắc - Nam. Gần như mọi người đều sống ở phía nam. “Đại Thánh Đường Salisbury, Cảng Biển Norwich, Thành Phố Thời Thượng Gloucester, Thành Phố Ẩm Thực Oxford”, đây là bốn thành phố chủ chốt tại miền nam này, mỗi thành phố được quản lý bởi một tộc Yêu tinh.
Sau khi nghe Oberon giới thiệu sơ lược về Britain, Ritsuka sốt sắng hỏi anh có từng nhìn thấy Mash. Oberon xin lỗi và nói anh chỉ tìm thấy nhóm Ritsuka, nhưng chỉ cần cậu kể cho anh về Mash, anh có thể để Blanka đi tìm. Tristan ngạc nhiên vì thấy Oberon đi một mình nhưng lại nhắc đến một cái tên lạ, Oberon sau đó giới thiệu Blanka là đối tượng nói chuyện...à nhầm, bạn của anh ấy. Oberon ca ngợi Blanka là một người đáng yêu, thích sạch sẽ, thông minh, quan trọng nhất là rất cần mẫn, anh tin Blanka có thể tìm ra Mash.
Tiếp đến, Oberon đề nghị trao đổi tin tức giữa anh và Chaldea. Ritsuka kể lại chuyện họ đã vượt qua 5 Dị Văn, trong quá trình đến Dị Văn thứ 6 để điều tra “sự hủy diệt”, nhóm 4 người Tristan, Mash, Ritsuka, Davinci để lạc nhau trong Khu Rừng Vô Danh. Oberon than thở hóa ra không chỉ mình Ritsuka bị lạc, anh tự trách vì quá hưng phấn vì tìm thấy Ritsuka nên quên mất mấy chuyện khác, nếu mình chú ý hơn thì đã có thể tìm ra Davinci và Mash. Ritsuka nhận ra người mình thấy bên bờ biển trước lúc ngất đi là Oberon. Oberon cười, sau đó anh bảo có thể tìm Mash dựa trên liên kết Master - Servant giữa Ritsuka và Mash. Nếu mối liên kết này vẫn còn, không cần biết cô bé đi hướng nào, chỉ cần xác nhận cô bé còn sống là đủ. Ritsuka cảm nhận và thở phào khi biết mối liên kết vẫn còn, Oberon bảo Mash và Davinci đều là Servant, họ sẽ không dễ dàng bị hạ. May mắn hơn, Lãnh Địa Yêu Tinh không thể phân biệt Servant và yêu tinh, chỉ cần không phải con người là được, anh an ủi Ritsuka đừng quá lo lắng.
Oberon quay sang hỏi Artoria có gì muốn nói với anh không, Artoria ngập ngừng một hồi “Không...không ạ, tạm thời thì không có.” Cô chưa từng nghe về mấy chuyện như Chaldea, Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến, Đai Dị Văn nên cũng không hiểu mấy. Nhưng về Servant, cô hỏi các Anh Linh có phải yêu tinh biến thành sau khi con người qua đời không, ví dụ như Tristan. Oberon nói chuyện này cứ để Ritsuka giải thích, dù sao cuộc gặp gỡ giữa cư dân Dị Văn (Artoria) và vị khách đến từ Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến (Ritsuka) cũng đủ thú vị rồi. Tristan hỏi bây giờ họ nên đi đâu, Oberon trả lời phải để Ritsuka làm quen với quy tắc của Yêu tinh đã, địa điểm của họ là thành phố lớn nhất phía nam - Salisbury.
Từ đây đến Salisbury phải mất đến một ngày, Oberon bảo cứ đi rồi sẽ tới thôi. Britain rộng lớn vô cùng, nếu gắng sức quá, kẻo Ritsuka sẽ gục trước khi tìm được Mash. Chỉ cần liên kết vẫn còn, Mash sẽ không sao. Vì anh là Vua Yêu Tinh Oberon, trực giác của anh đáng tin lắm, anh cảm thấy hiện tại cô bé vẫn đang ổn và họ sẽ đến Salisbury đầu tiên. Artoria nghe đến đây, hơi ngập ngừng. Cô có vẻ không muốn đến Salisbury, nhưng cũng không thể để mặc Ritsuka được. Về yêu tinh Oberon, cô có cảm giác anh ta rất giống Merlin. Sau đó cô quyết định sẽ đi cùng họ, dù sao cô cũng từng sử dụng cái tên Mash, cô cũng muốn biết thêm về tình hình của Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến. Ritsuka tiến đến bắt tay và cảm ơn Artoria đã đồng hành cùng cậu. Oberon bảo, việc đánh bại Morgan, Chaldea và “Đứa trẻ trong lời sấm truyền” không thể làm riêng lẻ được, chi bằng cứ hợp tác cùng nhau.
“Ôi, Đứa trẻ trong lời sấm là có thật.
Đứa trẻ ấy là ngôi sao hy vọng của chúng ta.
Chúng ta sẽ được cứu rỗi, chúng ta sẽ được thứ tha.
Vị Chúa Cứu Thế lưu lạc đến bờ biển trên chiếc thuyền chứa đầy kho báu.
Sự tồn tại lắng nghe và gửi đến chúng ta âm thanh của cõi trời, sự tồn tại sẽ cất lên cái tên ràng buộc
Ôi Artoria thân yêu,
Mong sao con sống bình an đến năm 16 tuổi
Mong sao con không bị các binh sĩ của Nữ Vương tìm thấy Hành trình cứu rỗi Britain, ngân vang sáu tiếng chuông. Hành trình nghênh đón vị Vua thực sự.
Gloucester, Salisbury, Oxford, Norwich, Orkney.
Ta không biết chiếc chuông thứ sáu ở đâu.
Nhưng nếu là con, con nhất định sẽ làm được.
Con là hy vọng duy nhất của Vương Quốc Yêu Tinh, là người được Cây Trượng Tuyển Định lựa chọn.
...Lại đây nào con yêu. Hãy lớn thật nhanh, thật nhanh, thật nhanh, thật nhanh.
Con hãy đón chào tuổi 16 thật nhanh.
Chúng ta trông cậy cả vào con, con yêu.”
“Quân đội của bà ta đã tới, ngôi làng này đã đến hồi kết. Ngẩng cao đầu lên, cầm lấy Cây Trượng nào Artoria, đến lúc rồi. Dù ai có nói gì đi nữa, con chắc chắn là “Đứa Trẻ trong lời sấm truyền”, vì con giống hệt người đó.”
Nửa đêm, Artoria nằm mơ về ngày quá khứ, khi ngôi làng sụp đổ, vị già làng đã căn dặn cô như thế. Đôi mắt cô nhòa lệ.
“Con xin lỗi, con xin lỗi... Con yếu đuối quá, con xin lỗi. Con đã để mọi người thất vọng rồi, con rất xin lỗi...Con sẽ cố gắng...Con nhất định sẽ cố gắng. Dù thế nào đi nữa, con sẽ cố gắng hết sức có thể…”Ritsuka nhận ra tiếng khóc của Artoria, cậu hỏi cô ngủ chưa. Lúc này Artoria mở bừng mắt, ngượng ngùng, nghe tiếng gảy đàn của Tristan buồn ngủ lắm, cô ngủ lúc nào chẳng hay. Tristan nghe vậy, anh cảm thán “Ôi đau đớn thế này.” Anh muốn dùng cách của mình để an ủi sự mệt mỏi của Artoria nhưng có vẻ cô không thích chúng. Artoria giải thích vì cô thấy lạ lẫm với âm nhạc. Nhưng cô cảm thấy ngủ một giấc thật khỏe, cô bảo Tristan sau này hãy đàn để cô được ngủ thật ngon. Tristan đau khổ lắm, anh bảo Artoria chẳng hiểu gì về trái tim của thi sĩ. Oberon bảo mọi người hãy tranh thủ nghỉ ngơi, ngày mai họ sẽ tiến vào Salisbury. Tiện thể Artoria vừa tỉnh, anh nhờ cô giăng một kết giới để tránh thú dữ tấn công.
Sau khi Artoria vừa đi, Oberon lập tức đổi giọng. Anh nói trên đường đi, chỉ giải thích Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến là “một thế giới láng giềng” với Artoria. Thực tế không phải vậy, Lịch Sử Phổ Biến mới là lịch sử chính, là một sự tồn tại khác hoàn toàn với Vương Quốc Yêu Tinh Britain. Chaldea nhất định phải hủy diệt Britain. Anh biết Ritsuka đang đau đầu, không biết phải nói chuyện này với Artoria như thế nào để tránh làm tổn thương cô. Ritsuka nói giấu Artoria chuyện này chẳng khác gì phản bội cô. Oberon bảo “Nói như cậu, cậu đã phản bội năm lần rồi đấy. Lần nào cậu cũng phản bội người dân của Dị Văn mà.” Sau đó Oberon an ủi Ritsuka “Không sao cả, Dị Văn này không phải vì cậu mới bị hủy diệt. Vốn dĩ nó đang dần tự hủy diệt rồi, cậu có lẽ đến đây để cứu nó đấy.” Bản thân Britain cũng chẳng phải ‘Một lịch sử nhân loại phát triển phồn thịnh’, đây là một ‘Lịch sử sai lệch’. Vấn đề ở đây là, sự ‘hủy diệt’ này sẽ kéo theo Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến, vậy nên bằng mọi giá phải cứu lấy Britain, phải đánh bại kẻ thống trị Britain suốt 2000 năm - Nữ Vương Morgan.
Oberon và nhóm Ritsuka đang đứng tại một vùng thảo nguyên tuyệt đẹp, từ đây có thể thấy được Vương Thành Camelot của Nữ Vương Morgan. Britain lấy Camelot làm trung tâm và phân chia 2 vùng Bắc - Nam. Gần như mọi người đều sống ở phía nam. “Đại Thánh Đường Salisbury, Cảng Biển Norwich, Thành Phố Thời Thượng Gloucester, Thành Phố Ẩm Thực Oxford”, đây là bốn thành phố chủ chốt tại miền nam này, mỗi thành phố được quản lý bởi một tộc Yêu tinh.
Sau khi nghe Oberon giới thiệu sơ lược về Britain, Ritsuka sốt sắng hỏi anh có từng nhìn thấy Mash. Oberon xin lỗi và nói anh chỉ tìm thấy nhóm Ritsuka, nhưng chỉ cần cậu kể cho anh về Mash, anh có thể để Blanka đi tìm. Tristan ngạc nhiên vì thấy Oberon đi một mình nhưng lại nhắc đến một cái tên lạ, Oberon sau đó giới thiệu Blanka là đối tượng nói chuyện...à nhầm, bạn của anh ấy. Oberon ca ngợi Blanka là một người đáng yêu, thích sạch sẽ, thông minh, quan trọng nhất là rất cần mẫn, anh tin Blanka có thể tìm ra Mash.
Tiếp đến, Oberon đề nghị trao đổi tin tức giữa anh và Chaldea. Ritsuka kể lại chuyện họ đã vượt qua 5 Dị Văn, trong quá trình đến Dị Văn thứ 6 để điều tra “sự hủy diệt”, nhóm 4 người Tristan, Mash, Ritsuka, Davinci để lạc nhau trong Khu Rừng Vô Danh. Oberon than thở hóa ra không chỉ mình Ritsuka bị lạc, anh tự trách vì quá hưng phấn vì tìm thấy Ritsuka nên quên mất mấy chuyện khác, nếu mình chú ý hơn thì đã có thể tìm ra Davinci và Mash. Ritsuka nhận ra người mình thấy bên bờ biển trước lúc ngất đi là Oberon. Oberon cười, sau đó anh bảo có thể tìm Mash dựa trên liên kết Master - Servant giữa Ritsuka và Mash. Nếu mối liên kết này vẫn còn, không cần biết cô bé đi hướng nào, chỉ cần xác nhận cô bé còn sống là đủ. Ritsuka cảm nhận và thở phào khi biết mối liên kết vẫn còn, Oberon bảo Mash và Davinci đều là Servant, họ sẽ không dễ dàng bị hạ. May mắn hơn, Lãnh Địa Yêu Tinh không thể phân biệt Servant và yêu tinh, chỉ cần không phải con người là được, anh an ủi Ritsuka đừng quá lo lắng.
Oberon quay sang hỏi Artoria có gì muốn nói với anh không, Artoria ngập ngừng một hồi “Không...không ạ, tạm thời thì không có.” Cô chưa từng nghe về mấy chuyện như Chaldea, Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến, Đai Dị Văn nên cũng không hiểu mấy. Nhưng về Servant, cô hỏi các Anh Linh có phải yêu tinh biến thành sau khi con người qua đời không, ví dụ như Tristan. Oberon nói chuyện này cứ để Ritsuka giải thích, dù sao cuộc gặp gỡ giữa cư dân Dị Văn (Artoria) và vị khách đến từ Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến (Ritsuka) cũng đủ thú vị rồi. Tristan hỏi bây giờ họ nên đi đâu, Oberon trả lời phải để Ritsuka làm quen với quy tắc của Yêu tinh đã, địa điểm của họ là thành phố lớn nhất phía nam - Salisbury.
Từ đây đến Salisbury phải mất đến một ngày, Oberon bảo cứ đi rồi sẽ tới thôi. Britain rộng lớn vô cùng, nếu gắng sức quá, kẻo Ritsuka sẽ gục trước khi tìm được Mash. Chỉ cần liên kết vẫn còn, Mash sẽ không sao. Vì anh là Vua Yêu Tinh Oberon, trực giác của anh đáng tin lắm, anh cảm thấy hiện tại cô bé vẫn đang ổn và họ sẽ đến Salisbury đầu tiên. Artoria nghe đến đây, hơi ngập ngừng. Cô có vẻ không muốn đến Salisbury, nhưng cũng không thể để mặc Ritsuka được. Về yêu tinh Oberon, cô có cảm giác anh ta rất giống Merlin. Sau đó cô quyết định sẽ đi cùng họ, dù sao cô cũng từng sử dụng cái tên Mash, cô cũng muốn biết thêm về tình hình của Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến. Ritsuka tiến đến bắt tay và cảm ơn Artoria đã đồng hành cùng cậu. Oberon bảo, việc đánh bại Morgan, Chaldea và “Đứa trẻ trong lời sấm truyền” không thể làm riêng lẻ được, chi bằng cứ hợp tác cùng nhau.
“Ôi, Đứa trẻ trong lời sấm là có thật.
Đứa trẻ ấy là ngôi sao hy vọng của chúng ta.
Chúng ta sẽ được cứu rỗi, chúng ta sẽ được thứ tha.
Vị Chúa Cứu Thế lưu lạc đến bờ biển trên chiếc thuyền chứa đầy kho báu.
Sự tồn tại lắng nghe và gửi đến chúng ta âm thanh của cõi trời, sự tồn tại sẽ cất lên cái tên ràng buộc
Ôi Artoria thân yêu,
Mong sao con sống bình an đến năm 16 tuổi
Mong sao con không bị các binh sĩ của Nữ Vương tìm thấy Hành trình cứu rỗi Britain, ngân vang sáu tiếng chuông. Hành trình nghênh đón vị Vua thực sự.
Gloucester, Salisbury, Oxford, Norwich, Orkney.
Ta không biết chiếc chuông thứ sáu ở đâu.
Nhưng nếu là con, con nhất định sẽ làm được.
Con là hy vọng duy nhất của Vương Quốc Yêu Tinh, là người được Cây Trượng Tuyển Định lựa chọn.
...Lại đây nào con yêu. Hãy lớn thật nhanh, thật nhanh, thật nhanh, thật nhanh.
Con hãy đón chào tuổi 16 thật nhanh.
Chúng ta trông cậy cả vào con, con yêu.”
“Quân đội của bà ta đã tới, ngôi làng này đã đến hồi kết. Ngẩng cao đầu lên, cầm lấy Cây Trượng nào Artoria, đến lúc rồi. Dù ai có nói gì đi nữa, con chắc chắn là “Đứa Trẻ trong lời sấm truyền”, vì con giống hệt người đó.”
Nửa đêm, Artoria nằm mơ về ngày quá khứ, khi ngôi làng sụp đổ, vị già làng đã căn dặn cô như thế. Đôi mắt cô nhòa lệ.
“Con xin lỗi, con xin lỗi... Con yếu đuối quá, con xin lỗi. Con đã để mọi người thất vọng rồi, con rất xin lỗi...Con sẽ cố gắng...Con nhất định sẽ cố gắng. Dù thế nào đi nữa, con sẽ cố gắng hết sức có thể…”Ritsuka nhận ra tiếng khóc của Artoria, cậu hỏi cô ngủ chưa. Lúc này Artoria mở bừng mắt, ngượng ngùng, nghe tiếng gảy đàn của Tristan buồn ngủ lắm, cô ngủ lúc nào chẳng hay. Tristan nghe vậy, anh cảm thán “Ôi đau đớn thế này.” Anh muốn dùng cách của mình để an ủi sự mệt mỏi của Artoria nhưng có vẻ cô không thích chúng. Artoria giải thích vì cô thấy lạ lẫm với âm nhạc. Nhưng cô cảm thấy ngủ một giấc thật khỏe, cô bảo Tristan sau này hãy đàn để cô được ngủ thật ngon. Tristan đau khổ lắm, anh bảo Artoria chẳng hiểu gì về trái tim của thi sĩ. Oberon bảo mọi người hãy tranh thủ nghỉ ngơi, ngày mai họ sẽ tiến vào Salisbury. Tiện thể Artoria vừa tỉnh, anh nhờ cô giăng một kết giới để tránh thú dữ tấn công.
Sau khi Artoria vừa đi, Oberon lập tức đổi giọng. Anh nói trên đường đi, chỉ giải thích Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến là “một thế giới láng giềng” với Artoria. Thực tế không phải vậy, Lịch Sử Phổ Biến mới là lịch sử chính, là một sự tồn tại khác hoàn toàn với Vương Quốc Yêu Tinh Britain. Chaldea nhất định phải hủy diệt Britain. Anh biết Ritsuka đang đau đầu, không biết phải nói chuyện này với Artoria như thế nào để tránh làm tổn thương cô. Ritsuka nói giấu Artoria chuyện này chẳng khác gì phản bội cô. Oberon bảo “Nói như cậu, cậu đã phản bội năm lần rồi đấy. Lần nào cậu cũng phản bội người dân của Dị Văn mà.” Sau đó Oberon an ủi Ritsuka “Không sao cả, Dị Văn này không phải vì cậu mới bị hủy diệt. Vốn dĩ nó đang dần tự hủy diệt rồi, cậu có lẽ đến đây để cứu nó đấy.” Bản thân Britain cũng chẳng phải ‘Một lịch sử nhân loại phát triển phồn thịnh’, đây là một ‘Lịch sử sai lệch’. Vấn đề ở đây là, sự ‘hủy diệt’ này sẽ kéo theo Lịch Sử Nhân Loại Phổ Biến, vậy nên bằng mọi giá phải cứu lấy Britain, phải đánh bại kẻ thống trị Britain suốt 2000 năm - Nữ Vương Morgan.
