Một ngày nọ: Lâm Bình Chi, cùng với hai tiêu đầu (Sử và Trịnh) và hai người chạy cờ hiệu (Bạch Nhị và Trần Thất) của Phúc Oai Tiêu Cục, đi săn ở phía Tây thành. Lâm Bình Chi cưỡi con ngựa bạch quý giá được bà ngoại tặng nhân dịp sinh nhật 17 tuổi. Trong chuyến đi săn, Lâm Bình Chi bắn hạ được thỏ và dã kê. Trong hoặc sau chuyến đi săn đó: Nhóm của Lâm Bình Chi ghé vào một quán rượu bên đường. Tại quán rượu: Hai người đàn ông từ Tứ Xuyên, đội nón lá và mặc áo bào xanh, đi vào quán rượu. Họ có vẻ kỳ quái trong cách ăn mặc (quấn khăn trắng để tang Gia Cát Lượng). Lâm Bình Chi thấy lạ về phục sức của họ. Tại quán rượu: Hai người đàn ông Tứ Xuyên trêu chọc cô gái bán rượu. Một cuộc xung đột xảy ra. Lâm Bình Chi giao đấu với người đàn ông Tứ Xuyên họ Dư. Trong lúc tức giận và hoang mang, Lâm Bình Chi rút kim đao đâm chết người đàn ông họ Dư. Sau vụ án mạng: Sử tiêu đầu, Bạch Nhị và Trần Thất khiêng xác chết ra chôn ở vườn sau quán rượu. Họ dọn sạch vết máu và đưa tiền cho chủ quán (Tát lão đầu), dặn ông ta giữ kín chuyện. Tối hôm đó: Lâm Bình Chi trở về Phúc Oai Tiêu Cục. Ông kể lại toàn bộ sự việc với cha mình là Lâm Chấn Nam. Lâm Chấn Nam biết câu chuyện rất rắc rối nhưng vẫn giữ bình tĩnh, ông hỏi thêm thông tin về hai người Tứ Xuyên. Một thời gian sau: Thi thể Sử tiêu đầu được tìm thấy. Lâm Chấn Nam cùng Thôi và Lý tiêu đầu đến xem. Thi thể được tìm thấy gần huyệt chôn xác người đàn ông họ Dư. Ngay sau đó hoặc gần đó: Lâm Chấn Nam ra lệnh cho Hoàng tiên sinh viết thiệp mời bạn bè đến dự lễ mừng thọ phu nhân. Khoảnh khắc sau: Một trong ba tiêu đầu đi mua quan tài (Địch tiêu đầu) chạy về tiêu cục nhưng ngã chết trước cửa. Ông ta cố gắng báo tin "Bọn họ chết hết rồi". Mọi người trong tiêu cục lo sợ. Ngay sau đó: Hoa sư phó (người nấu bếp) ra cổng sau mua rau và bị giết chết chỉ cách cổng mười bước. Có tám chữ máu xuất hiện ngoài cổng sau. Lâm Chấn Nam lo lắng vì kẻ địch giết cả người không liên quan đến võ công. Một thời gian sau: Lâm Chấn Nam quyết định cho mọi người trong tiêu cục tản đi để tránh họa. Ông cùng vợ (Vương phu nhân) và con trai (Lâm Bình Chi) cải trang thành những người chạy cờ và người giúp việc để rời đi. Hơn một trăm người cùng rời khỏi tiêu cục. Trong khi Lâm Bình Chi tìm kiếm cha mẹ: Anh bị trọng thương sau khi bị Phương Nhân Trí đá vào huyệt "Bách hội" và bị chôn sống một phần. Anh cố gắng chống chọi vì muốn cứu cha mẹ. Một người nông phụ mắng mỏ và cho anh ngô luộc. Một đêm nọ tại Trường Sa: Lâm Bình Chi lẻn vào một căn phòng qua cửa sổ chưa cài then. Anh thấy hai người đang ngủ. Anh định giết họ để báo thù (có thể là những người đã hại gia đình anh) nhưng rồi dừng lại, nghĩ rằng hành động lén lút như vậy không phải là anh hùng. Một thời gian sau: Xuất hiện cuộc thảo luận về việc Lưu Chính Phong chuẩn bị "rửa tay gác kiếm" (rút lui khỏi giang hồ). Những người thảo luận (trong đó có Vương nhị thúc và lão râu đốm bạc) cho rằng việc rút lui khỏi giang hồ sớm là thông minh, và ám chỉ việc kinh doanh tiêu cục (bán sinh mạng lấy tiền). Họ cũng bàn luận về việc Lưu Chính Phong kết giao bạn bè ở Lạc Dương. Lâm Bình Chi nghe được cuộc thảo luận này và nghĩ họ đang ám chỉ cha mình. Một lúc sau: Nhạc Linh San (tiểu sư muội phái Hoa Sơn) xuất hiện và nói chuyện với các sư huynh (có gã có con khỉ, tứ sư ca, gã tay cầm bàn tính, Lục hầu nhi, Lao Đức Nặc). Họ nói về Đại sư ca (Lệnh Hồ Xung), việc anh ta uống rượu Hầu nhi tửu với một lão ăn xin và đánh bạc. Nhạc Linh San hỏi tại sao Lệnh Hồ Xung vẫn chưa đến. Lâm Bình Chi nghe lỏm và suy đoán về mối quan hệ giữa Nhạc Linh San và Lệnh Hồ Xung.