Cînd am început – acum vreo 5 ani – studiul aprofundat al folklorului românesc, m-am lovit de lipsa unor materiale fundamentale care să-mi ofere corelaţiile posibile dintre civilizaţii şi tradiţii. Pe de altă parte parcurgerea la infinit a aceloraşi materiale, tipărite acum două secole, lipsite în majoritatea lor de indexuri ajutătoare, sau lipsind ele însele, m-au făcut să cred că am nevoie de o sumă de articole în care să adun tot ceea ce găseam în privinţa unui subiect.